ترجمة احترافية وإبداعية بين اللغتين العربية والإنجليزية
مرحباً بك، أقدم خدمة ترجمة احترافية وسياقية (Transcreation) وتوطين للمستندات (Localization) بين اللغتين العربية والإنجليزية لضمان خلو النصوص من الأخطاء اللغوية.
ما ستحصل عليه في هذه الخدمة:
• ترجمة سياقية دقيقة: الابتعاد التام عن الترجمة الآلية والحرفية، والحفاظ على روح النص الأصلي وقوته.
• توطين المحتوى (Localization): صياغة المحتوى بأسلوب بليغ يناسب ثقافة وطبيعة الجمهور المستهدف.
• تدقيق لغوي صارم: فحص النصوص كلمة بكلمة لضمان خلوها تماماً من أي أخطاء إملائية أو نحوية.
• تنسيق المستندات: تسليم الملفات النهائية (Word أو PDF) منسقة ومنظمة بشكل مريح للعين ومطابق للأصل.
المخرجات: مقابل الباقة الأساسية، يتم ترجمة وتدقيق ملف يحتوي على ما يصل إلى 500 كلمة بدقة واحترافية تامة خلال 24 ساعة فقط.
مقارنة الباقات
- المراجعات
- وقت التسليم
- عدد كلمات الملف بالالف كلمة
- الرسوم
أساسي
-
9.00 $
15.00 $
معيار
-
45.00 $
75.00 $
مميز
-
75.00 $
130.00 $